# ID: svediakorp-gov397460
# author: Bonde (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 443
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Prodis kommission håller inte i fem år, eftersom folk inte i längden kommer att finna sig i att bli detaljreglerade från Bryssel.
Det kan vara svårt att se vem som ger den hälsobringande chocken och när.
Så är det ofta med historiska genombrott.
Tillfälligheter spelar in, småsaker kan plötsligt få stor betydelse om denna småsak kommer att symbolisera det grundläggande.
Den grundläggande motsättningen är att unionen kallar sig mer och mer demokratisk, samtidigt som demokratin systematiskt minskas i våra medlemsstater.
En dag kommer väljarna att säga som den lille pojken i H.C. Andersens berättelse Kejsarens nya kläder: " Men han har ju inga kläder på sig ".
Förra månaden talade Prodi om en genomgripande decentralisering av unionens verksamhet.
Femårsprogrammet innebär en radikal centralisering, där nya lagstiftningsområden - många nya områden - flyttar från de nationella och regionala parlamenten i medlemsstaterna till Prodis kommission i Bryssel och till de 62 av 87 röster i rådet.
Det är " ren Orwell ".
Under överskriften " decentralisering ", centraliserar man.
Under överskriften " demokrati ", avdemokratiserar man.
Under överskriften " större öppenhet ", föreslår kommissionen ett system som kommer att göra handlingar otillgängliga som i dag är tillgängliga.
Vid sitt tillträde lovade Prodi högtidligt - i vår grupp och här i kammaren - en helt ny inställning till öppenhet.
Vi skulle kunna få ta del av alla handlingar, när kommissionen hade gett dem till andra.
De folkvalda skulle inte längre vara de sista att bli informerade.
Vi skulle inte längre sitta i utskottsrummen och titta på studenterna som bakvägen från de permanenta representationerna har de handlingar som vi inte kunde få.
Vi skulle inte längre finna oss i att europeiska arbetsgivare eller jordbrukets COPA (EG: s sammanslutning av jordbrukarorganisationer) kunde sitta med handlingar som vi inte hade tillgång till.
Det är grundläggande i en demokrati att den verkställande makten tjänar väljarna och de folkvalda.
I EU har den lagstiftande makten överlämnats till den verkställande makten.
Folkvalda belönas med privilegier, samtidigt som elementära handlingar från beslutsprocessen hålls hemliga.
Under talmanskonferensen har vi beslutat att kalla in ombudsmannen och Prodi till ett samtal om öppenhet.
Jag hoppas att Prodi säger: " Ursäkta, jag hade inte klart för mig att mina tjänstemän gjorde tvärtom mot vad jag hade lovat.
Jag står vid mina ord, här är min underskrift på den utlovade öppenheten ".
Tack, herr talman!
Om det nu finns något att tacka för.
