# ID: svediakorp-gov397459
# author: Gallagher (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 519
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar den vittomfattande omgång förslag som offentliggjorts av kommissionen i dess årliga lagstiftningsprogram för år 2000.
De viktigaste frågorna som kommer att tas upp i år är reformeringen av förfarandena i samband med EU: s beslutsförfaranden, så att utvidgningsprocessen kan ske på ett smidigt och strukturerat sätt.
Jag stöder utvidgningen av unionen, men en sådan process kan inte ske förrän de viktigaste EU-institutionerna, inklusive kommissionen, rådet och naturligtvis parlamentet, reformerar sina interna förfaranden för beslutsfattande.
I egenskap av parlamentsledamot från valkretsen Connaught Ulster i Irland, som ligger i utkanten av denna union, tror jag starkt på faktisk och märkbar representation för mindre medlemsstater inom EU: s strukturer.
För närvarande har de fem största medlemsstaterna två tjänster inom Europeiska kommissionen och det finns en var för de mindre medlemsstaterna.
På vilket sätt än reformeringen sker, är det mycket viktigt att de mindre medlemsstaterna får behålla sin rätt att nominera en ledamot till kommissionen.
Utan tvekan måste Europeiska rådet, som företräder de femton regeringarna, reformera sina strukturer.
Ur ett irländskt perspektiv tror jag starkt att medlemsstaterna måste ha vetorätt när det rör skatteförändringar på EU-nivå.
För närvarande kan inga förändringar ske på EU-nivå rörande skattepolitiken, utan enhälligt stöd från alla EU: s medlemsstater.
Jag menar att detta är en viktig rättighet som bör tillfalla de nationella medlemsstaterna även framöver.
I mitt eget hemland är skattesystemet innovativt på många sätt.
Skattedebiteringen av medel- och låginkomsttagare har stadigt sänkts, samtidigt som förnuftiga skattelättnader har getts för att främja näringslivet.
Det är inte många andra medlemsstater som kan visa upp liknande exempel.
Varje form av förslag som skulle ge Europeiska rådet rätt att fatta beslut med kvalificerad majoritet när man röstar i rättsliga och inrikes frågor, anser jag skulle vara mycket oklokt.
Låt mig sammanfattningsvis säga att det gläder mig mycket att ordföranden i förmiddags hänvisade till fiskeriet.
Han sade att han tyckte det kommit på efterkälken - att verkliga framsteg måste ske under 2002, eftersom fiskeriet sker inom områden där det inte finns någon alternativ sysselsättningsbas.
Vi vill naturligtvis se till att, före utgången av år 2002, de länder som fick lida mest när den gemensamma fiskeripolitiken trädde i kraft under 1983 i framtiden, skall få en rättvis och rättmätig del av resurserna.
Låt mig sammanfattningsvis säga att det i det bredare perspektivet är viktigt att Europeiska unionen, i egenskap av ekonomisk enhet, inte kommer efter i det globala sökandet efter e-handelsmöjligheter.
Kommissionen måste stödja utbildnings- och fortbildningsprogram för att se till att man i affärsstrukturerna tar hänsyn till de möjligheter som kan säkras från Internet och e-handeln rent allmänt.
Vi befinner oss sannerligen mitt i en informationsteknisk revolution.
Vi kan inte vara passagerare när dessa förändringar sker.
Vi måste ta befälet över våra affärsstrukturer och över våra utbildningsinstitutioner, så att informationstekniska initiativ införlivas i alla viktiga sociala och ekonomiska sektorer i vårt samhälle.
