# ID: svediakorp-gov397437
# author: Schierhuber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru vice talman, mina ärade damer och herrar!
Säkerheten på våra vägar är en viktig fråga för oss alla.
Till följd av den ständigt växande trafiken på vägarna i Europa är det viktigt för mig att framhålla hur betydelsefullt det är att vi uppnår största möjliga tekniska säkerhet hos fordonen samt att vi tar hänsyn till miljöaspekterna.
Det är visserligen - och det säger jag med starkt eftertryck - också nödvändigt, om detta direktiv inte bara skall bli en läpparnas bekännelse, att direktivet omsätts i praktiken och förses med motsvarande sanktioner av medlemsstaterna.
Det bästa direktiv leder ingen vart om man inte har några sanktioner att tillgripa när det inte beaktas eller överträds.
Därför stöder jag ändringsförslagen som anger en bestraffning av dem som gjort sig skyldiga till en överträdelse, ty framförande av fordon, vilket rent principiellt utgör en risk och potentiell fara för människor, måste också uppföljas med motsvarande sak- och fackkunskaper samt omsorg.
Hur som helst måste en lättsinnig hantering av detta förhindras, just eftersom det handlar om ett direktiv som omfattar föreskrifter för tung yrkestrafik inte bara för godstransporter utan även för persontransporter.
Alla blir vi uppskakade varje gång vi hör om allvarliga olyckor som beror på rena tekniska brister.
Mot bakgrund av detta är det glädjande att höra att betänkandet i sig ej bestrids och att parlamentet på nytt visar sig vara den drivande kraften i diskussionen om säkerheten på de europeiska vägarna och den europeiska trafiken.
Jag vill ge mitt särskilda tack till alla som har arbetat engagerat i denna fråga i utskottet, kommissionen och rådet.
