# ID: svediakorp-gov397435
# author: Pohjamo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Att förnya direktivet om årliga kontroller av nyttofordon är en brådskande och viktig sak.
Även föredraganden har här slutligen kommit fram till en rätt bra ståndpunkt.
Nyttofordon körs årligen mycket långa sträckor och man kan inte enbart genom årliga besiktningar effektivt kontrollera deras skick.
Oanmälda vägkontroller är nödvändiga även därför att man ofta kör från tredje land till unionen med tunga fordon som är i dåligt skick, vilket utgör en allvarlig säkerhetsrisk.
Förnyelsen av direktivet ökar betydligt trafiksäkerheten om bestämmelserna efterlevs som sig bör och om man vid överträdelser kan vidta sanktioner som är effektiva, proportionerliga och avskräckande.
Direktivets effektivitet förbättras om medlemsländerna kan förhandla om en harmonisering av sanktionssystemet.
Detta får dock inte förhindra direktivets snabba genomförande.
Som motivering för en snabb förnyelse av direktivet finns ett färskt exempel från Finland.
Polisen och besiktningsmyndigheterna kontrollerade alldeles nyligen sextiotvå tunga fordon vid en razzia i östra Finland.
Trettiotre av dem fick böter och sexton en anmärkning.
Färden stoppades helt för tre fordon.
Endast tretton fordon var i helt godtagbart skick.
Av de fordon som var i dåligt skick kom en betydande del från tredje land.
Det värsta fallet var en polsk långtradare där dragbilen helt saknade bromsar, lasten var bristfälligt surrad och släpets bromsar läckte kraftigt.
Var och en kan föreställa sig vilken säkerhetsrisk en sådan långtradare utgör på snöiga och isiga vägar.
Vår grupp stöder ett snabbt genomförande av det nya direktivet.
