# ID: svediakorp-gov397426
# author: Stenmarck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den som har sett de miljömässiga effekterna av Erika-katastrofen kan inte rimligtvis rösta mot ett betänkande som syftar till att man skall ta hand om oljerester från fartyg.
Detta är ett utomordentligt viktigt betänkande.
Det finns anledning att i detta sammanhang understryka att det inte främst är lagstiftning som saknas.
Alla EU-länder har undertecknat den s.k.
Marpolkonventionen, och Östersjöländerna har dessutom undertecknat Helsingforskonventionen.
Båda har till syfte att undvika utsläpp i havet.
Däremot gäller det att öka tillgängligheten till mottagningsanordningar, och att skapa en motivering att även använda dem.
Östersjön drabbas varje år av väldigt många oljeutsläpp av mycket varierande storlek; enbart på svenskt vatten handlar det om hundratals per år.
Östersjön är också betydligt mer känsligt ur miljösynpunkt än många andra hav.
Det är i det perspektivet som vi med dagens beslut ser början till en lösning, där i slutändan alla länderna runt Östersjön kommer att delta, inklusive kandidatländerna Polen, Estland, Lettland och Litauen.
Detta är, som jag ser det, ett område där vi har allt att vinna på att samarbeta över alla nationsgränser.
Vi kan aldrig någonsin lösa Europas miljöproblem ensamma.
Till sist till dem som av ekonomiska skäl fortfarande tvekar: Fundera på vad den alternativa kostnaden av att rena våra hav skulle vara!
Det kommer att komma en tid när vi kommer att möta den typen av krav.
Då kommer vi att vara tacksamma om vi har gjort allt som stått i vår makt för att förhindra oljeutsläpp.
