# ID: svediakorp-gov397423
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För inte så länge sedan trodde många att avfall försvinner om man slänger det i havet eller skjuter upp det i rymden.
Nu vet vi att det avfallet förr eller senare alltid kommer tillbaka och då ofta i ännu skadligare form.
Storskalig förorening av havet och förstörelse av djurlivet genom läckande tankfartyg drar alltid till sig stor uppmärksamhet.
Mycket mindre intresse är det för det faktum att haven varje dag förorenas av vanliga handelsfartyg eller nöjesbåtar.
Det är hög tid för så täckande och kontrollerbara regler som möjligt, vilka innebär att fartygsavfall kan samlas in och bearbetas i hamnarna på ett miljövänligt sätt.
I det sammanhanget kan vi alla dra nytta av de praktiska erfarenheterna från hamnar i bland annat min hemort Rotterdam.
Naturligtvis är frågan om reglerna kan visa sig vara orättvisa för mindre båtar.
För museifartyg och båtar som över ett förhållandevis kort avstånd angör många hamnar och därför måste betala oftare.
Jag har fått intrycket att föredraganden sökt den bästa möjliga lösningen och lyssnat väl till kommentarer.
Andra lösningar skulle antagligen vara mindre gynnsamma för miljöskyddet och därför kan min partigrupp instämma med det här betänkandet.
