# ID: svediakorp-gov397410
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Nästa punkt på föredragningslistan är andrabehandlingsrekommendationen (A5-0043 / 2000) av Bouwman för utskottet för regionalpolitik, transport och turism ...
(Herr Bouwman avbröt talmannen.)
Bouwman.
(DE) Herr talman!
Jag tror att det är felaktigt.
Det finns ett betänkande till före det.
Jag skulle gärna tala nu direkt, men ett annat betänkande ligger före.
Talmannen.
Tack så mycket, herr kollega, redan i början av debatten visste jag varför jag var så glad att se er här i kammaren.
Jag ber om ursäkt, akterna har hamnat något i oreda här.
Sådant händer ibland under nattsammanträdenas hets.
Glöm vad jag sade tidigare.
Vi börjar om från början.
Nästa punkt på föredragningslistan är andrabehandlingsrekommendationen (A5-0048 / 2000) av Fernández Martín för utskottet för utveckling och samarbete om rådets gemensamma ståndpunkt (12487 / 1 / 1999 - C5-0014 / 00 - 1999 / 0015 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för att främja bevarande och hållbar förvaltning av tropiska skogar och andra skogar i utvecklingsländerna.
