# ID: svediakorp-gov397388
# author: Van Lancker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande!
Jag tror att tack vare era insatser och de från kommissionens sida så kommer toppmötet i Lissabon äntligen att bli ett ambitiöst och socialt toppmöte.
Jag tror att den europeiska sociala modellen äntligen kan betraktas som en ny motor för den europeiska integrationen och att fullständig sysselsättning kan bli en konkret målsättning.
Om Lissabon vill bli de politiska ambitionernas toppmöte så måste Lissabon också bli metodikens toppmöte.
Jag skulle vilja be om särskild uppmärksamhet för tre punkter som jag tycker är av avgörande betydelse för att toppmötet verkligen skall lyckas bli ett viktigt socialt toppmöte.
För det första måste metoden innebära att sysselsättningsstrategin och det nya samordningsförfarandet för social trygghet inte underordnas en makroekonomisk politik som endast är inriktad på stabilitet.
För mig innebär det, herr rådsordförande, att rådet (sociala frågor) måste kunna lägga minst lika mycket vikter i vågskålen som Ekofin-rådet och att Europeiska rådet måste fortsätta att ha den politiska ledningen.
För det andra skulle jag gärna vilja stödja ert engagemang att fastställa tydliga målsättningar vad avser både den ekonomiska tillväxten och sysselsättningsnivån.
Jag skulle dock vilja tillägga att om Lissabon verkligen vill bli ett riktigt socialt toppmöte så måste vi också kunna konkretisera vad vi vill göra för att modernisera och förstärka den sociala tryggheten.
Även här behöver vi standards of excellence.
Även här vill vi gärna ha en Luxemburgprocess.
Slutligen så stöder jag Europeiska kommissionens ambition att utarbeta en ambitiös europeisk norm för fattigdom och på tio år åstadkomma en drastisk minskning av fattigdomen.
Jag tror att det är viktigt att vi sätter upp ett mål, herr rådsordförande, nämligen att alla medlemsstater utmanas att bekämpa social uteslutning av alla medborgare i vårt samhälle, inte bara barn utan även deras föräldrar och de äldre i samhället.
Jag önskar rådets ordförandeskap lycka till med dess ambitioner.
