# ID: svediakorp-gov397382
# author: Chichester (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag välkomnar det nya strategiska målet att göra Europa till det mest dynamiska och konkurrenskraftiga området.
Vem skulle kunna utmana en sådan ambition?
Jag måste dock säga att dynamik och företagsamhet och socialt sammanhang är en mycket ambitiös inriktning, för att inte nämna den kreativa spänningen mellan dessa båda mål.
Jag hoppas att vi kommer att uppnå dem, men jag skickar ut en varningssignal.
Jag noterar också ett annat ambitiöst mål att spela en proaktiv roll i organisationen av cyberspace.
Jag kan inte låta bli att tänka att det mer liknar att stänga stalldörren efter att hästen skenat iväg!
Jag välkomnar betonandet av understödjande forskning och utveckling i Europa, om utveckling av innehållsindustrin och om ökande av hastigheten på bredbandsnät med allt det som ingår i att arbeta mot ett kunskapssamhälle.
Jag skulle faktiskt föredra att kalla det för en informationsekonomi eftersom det är den ekonomiska aspekten som är den viktigaste.
Vi lever i IDEA-åldern - " the Internet digital electronic age ".
Det sammanfattar det som vi försöker uppnå på e-sidan, den elektroniska sidan, av livet.
Jag välkomnar dock det faktum att det här toppmötet siktar på en mer omfattande tonvikt på reform av våra ekonomier i Europa för att förbättra dess konkurrenskraft och innovation.
Det måste vara riktigt.
Vi kan inte bara inrikta oss på den nya ekonomin.
Vi måste vara vaksamma på den gamla.
Jag ser fram emot att höra alla detaljer om den europeiska stadgan för mikroföretag - det blir mycket intressant när den läggs fram.
En av de prioriteter som identifierades i Cardiffprocessen är att förbättra finansmarknadernas känsla för värdet av immateriella investeringar och investeringar i kunskap.
Det har uppnåtts över människors vildaste förväntningar för bara några månader sedan.
Det kan märkas i den enorma värdeökningen på Europas aktiemarknader av dot.com-företag och bara helt nyligen i de stora förändringarna i " FTSE 100 index " i London.
Jag kan inte låta bli att tänka att fastän de här värdena gått skyhögt rakt upp och vi kan förvänta oss att bubblan spricker så har den underliggande strukturella ändringen i våra ekonomier ändå kommit för att stanna.
