# ID: svediakorp-gov397377
# author: Schmid, Herman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tycker att det är väldigt bra att man i det portugisiska programmet lägger sådan tonvikt på att bekämpa arbetslösheten, och att man har som målsättning att all arbetslöshet skall bort.
Det finns dock ändå en obalans i programmet som jag är bekymrad över och som jag vill tala om.
Tonvikten på kunskapssamhället - eller informationssamhället - i detta program, liksom i de olika nationella programmen som vi känner till, leder nämligen till en fokusering på innovatörerna, entreprenörerna, de nya företagen och de nya branscherna.
Man tillrättalägger utbildning, man skapar en skattepolitik, man ordnar med riskkapital, man gör allt möjligt för att servera allt på fatet för dessa innovatörer.
Min erfarenhet av dessa branscher är emellertid att de klarar sig ganska bra.
Många gånger har de alldeles för mycket kapital, och många gånger blir de bortskämda.
Jag har sett företag i IT-branschen som är så bortskämda att man inte kan tro det.
Jag tycker att man i stället skulle satsa resurserna på att försöka hindra en uppspaltning av samhället, en delning av samhället i två sektorer: en ny ekonomi och en gammal ekonomi.
Framför allt skulle man skapa integrationsmekanismer.
Det kanske allra viktigaste är att skapa en infrastruktur som är sådan att de icke expansiva branscherna har en chans att följa med, och att de befolkningsgrupper som befinner sig i periferin kan vara med.
Därför tycker jag att man skulle satsa på datorer i folkskolorna, bredband till glesbygden, teknologiska folkbibliotek och en offentlig sektor som inte får utarmas, utan som tvärtom stärks.
