# ID: svediakorp-gov397376
# author: Schröder, Ilka (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ärade damer och herrar!
Jag är främst intresserad av informations- och kunskapssamhället som är tänkt att stärkas under det portugisiska rådsordförandeskapet.
Den som i en tid av fusioner och rationalisering tillgriper sysselsättningsargumentet som en legitimering för nya tekniker måste ha en sak klart för sig: en rättvis fördelning av alla arbetsformer som behövs i samhället kan aldrig åstadkommas enbart genom ny teknik.
För att komma dithän måste vi först gå till offensiven för en omfördelning av arbetet med hjälp av en radikal arbetstidsförkortning och omfördelning av det reproduktiva arbetet.
Dessa förslag är inte nya, men de blir allt aktuellare.
Varför?
Jo, därför att det hittills i diskussionen om informationssamhället inte alls har uppmärksammats att det endast är en tekniskt välutbildad elit som profiterar på det!
Om vi skall kunna undvika att man utlovar välstånd för alla via tekniken samtidigt som de samhälleliga strukturerna förblir oförändrade, behöver vi en diskussion om makt och resursfördelning.
Eller är det kanske så att industrialiseringen, atomkraften och biotekniken hittills har medfört ökad rättvisa?
Tyvärr saknas en punkt helt och hållet i debatten - hur ofta och gärna man än nämner konsumentskydd i denna kammare.
Rätten till dataskydd återfinns varken i Euro-Paper, inte heller spelar det någon roll i den aktuella debatten om e-handeln.
Jag frågar mig vart denna debatt har tagit vägen.
Eller har vi redan glömt de nyligen framlagda bevisen för det globala avlyssningssystemet " Echelon "?
Om vi vill vara trovärdiga i utvecklingen av en europeisk stadga för grundläggande fri- och rättigheter måste den grundläggande rätten till en privatsfär naturligtvis omsättas i varje enskilt program hos oss - och det just när det gäller de nya teknikerna.
