# ID: svediakorp-gov397373
# author: Pronk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 553
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka premiärminister Guterres så hjärtligt för hans anförande och även för att anförandet var så tydligt och klart.
Min stora fråga i sammanhanget är vad som nu verkligen är nytt.
Just nu har vi naturligtvis ett makroekonomiskt samarbete, den så kallade Kölnprocessen, vi har en process med avseende på sysselsättningen, Luxemburgprocessen.
Vad för nytt skall det här toppmötet verkligen införa på det här området?
Något nytt är naturligtvis frågan om social trygghet.
Det har man egentligen knappast berört på toppmötesnivå.
Jag tror också att det är ett mycket viktigt ämne att tala om.
Jag tror att det är enkelt att på det området ta reda på vilka lärdomar man kan dra av Luxemburgprocessen och sedan tillämpa dessa för den sociala tryggheten.
Jag undrar dock varför man i det sammanhanget inte får tala om folkhälsan.
Det är en viktig del av den sociala tryggheten som mer eller mindre befinner sig i ett krisläge och som rådet tydligen - vilket också kostar mycket pengar och är mycket viktigt för många människor - ännu inte kommer att diskutera.
Sedan gjorde Barón mig litet orolig genom att säga att det program som ni lägger fram, herr ordförande, egentligen är ett socialdemokratiskt program.
Jag gick då igenom ert anförande igen i mina tankar och jag tror att verkligen fanns en punkt i det som var väldigt socialdemokratisk.
Det är nämligen den punkt där man vill ordna makroekonomin på ett sådant sätt att den leder till sysselsättning.
Det är naturligtvis så att om man för en bra makroekonomisk politik så ger det automatiskt en bättre sysselsättning.
Det har vi sett i verkligheten.
Å andra sidan får man inte missbruka den sunda makroekonomiska regeln genom att specificera den för mycket.
Då hamnar man mycket riktigt i ett läge som flera socialdemokratiskt styrda ekonomier hamnat i och fortfarande befinner sig i, där sysselsättningen slutligen faller offer för en felaktig makroekonomisk politik.
Det får inte ske.
Jag hoppas alltså att premiärministern inte föreslår ett avskaffande av den makroekonomiska politik som vi fört under de senaste åren och som lett till många framgångar, eller att förändra den så mycket att den inte längre är effektiv.
Slutligen, herr talman, har jag ett litet problem med akterna från det portugisiska ordförandeskapet och även, i mindre mån, med de från kommissionen.
Det gäller närmare bestämt försvarshållningen.
Vi har några länder i Europa, bland annat Danmark, Nederländerna, Irland, som presterat lika bra som Förenta staterna när det gäller sysselsättningen.
Det är alltså möjligt för européer att tangera det.
Det finns andra länder som visat sig klara det litet sämre.
Då är det mycket klokare att ta reda på varför vissa länder gör så dåliga resultat, varför det går så dåligt i vissa områden, i ställer för att säga att vi har så mycket sämre resultat än Förenta staterna.
Jag tror att det i allmänhet inte är helt sant, framför alt inte om vi tar hänsyn till att den inre marknaden bara är i gång sedan den 1 januari 1993.
Det är ju också en ganska kort tid.
