# ID: svediakorp-gov397372
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
En bra fungerande arbetsmarknad med en hållbar jämvikt mellan utbud och efterfrågan är en allmänt förekommande önskan.
Därför är det förståeligt att den långvariga arbetslösheten i Europeiska unionen står högt på dagordningen för Europeiska toppmötet i Lissabon.
Frågan är dock om det är rätt att upphöja sysselsättningspolitiken till en europeisk politik.
Trots en nöjsam ekonomisk tillväxt så stagnerar minskningen av arbetslösheten.
I några medlemsstater med hög ekonomisk tillväxt talar man om en överspänd arbetsmarknad och ökande inflation.
I andra medlemsstater är det fråga om en låg tillväxt, stor arbetslöshet och stabila priser.
Specifika instrument som till exempel räntan och växelkursen kan inte längre användas.
Ändå så behövs det åtgärder som är specifika för de respektive medlemsstaterna för att möta de skilda faserna av konjunkturcykeln.
Strävar rådet också åt det hållet?
Om ja, vilka åtgärder har rådets ordförandeskap i så fall i tankarna?
Om arbetsmarknaden är överspänd så är det ingen som sitter och väntar på en tillväxt i de arbetsintensiva sektorerna.
Märks det också i politiken?
Väljer man i så fall en selektiv tillväxt?
Är man även beredd att överlåta tillväxten i arbetsintensiva sektorer till områden med hög arbetslöshet?
Om man vid toppmötet i Lissabon menar allvar med att bekämpa arbetslösheten så är det inte bara i generiska åtgärder som man hittar lösningar.
Arbetet skall överföras dit där arbetslösheten är högst.
Det är riskfyllt att förvänta sig att arbetslösa skall flytta till områden där det finns jobb, särskilt om det gäller arbetsmigration över landgränserna.
Följden kan bli en ytterligare avfolkning av vissa områden som hamnat på efterkälken.
Herr talman!
Vi har inte gjort det lättare för oss genom att med införandet av den gemensamma valutan ge upp nationsspecifika monetära ekonomiska instrument för hantering av konjunktursvängningarna.
Jag kan föreställa mig att Storbritannien, Sverige och Danmark kommer att tänka över saken en gång till innan de ger sig in i euro-äventyret.
Det är därför som man vid sysselsättningstoppmötet bör göra ordentligt hållbara överenskommelser för att bekämpa arbetslösheten och självklart med hänsyn till subsidiaritetsprincipen.
Det är ju framför allt inom medlemsstaterna själva som man måste försöka lösa problemen.
