# ID: svediakorp-gov397310
# author: Vitorino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 426
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ledamöter!
Först vill jag tacka alla ledamöter som har deltagit med värdefulla inlägg som har berikat denna debatt om en fråga som utan tvivel är av stor politisk betydelse.
Om kommissionen får dra någon slutsats av denna debatt, skulle jag vilja säga att vi ser att parlamentet är nöjt med de stora allmänna dragen och den försiktiga men också klara strategi som kommissionen har haft i denna fråga.
Kommissionen är inte obekant med frågans politiska betydelse och har hela tiden ansett att möjligheterna att finna konkreta lösningar för en riktig tillämpning av detta handelsavtal är avhängigt av fredsprocessens utveckling i Mellanöstern.
Den politiska betydelse Europeiska unionen har lagt vid fredsprocessen i Mellanöstern har också vunnit gehör i parlamentet och i kommissionen, vilket har tagits upp här av flera ledamöter, och det är ett resultat av talmannen Nicole Fontaines besök i regionen nyligen, liksom ordförande Romano Prodis besök i förra veckan.
Det är också därför vi är medvetna om att vi befinner oss i ett speciellt känsligt läge i fredsprocessen, vilket inte får störas genom inställningar som grundas på en blind tillämpning av rättsregler, eftersom en tillämpning av rätten kräver att man försöker finna en gemensam lösning för alla parter.
Det är klart att det närmande som kommissionen har arbetat med syftar till att finna stöd hos och samstämmighet från alla parter i fredsprocessen.
Jag anser därför, och jag svarar på den fråga som flera ledamöter har ställt, att det förslag de israeliska myndigheterna har lagt, fram angående skapandet av en trepartsarbetsgrupp för att göra en bedömning av effekterna av övergångsperioden för handelsavtalet, vilket redan har accepterats av den palestinska myndigheten, måste få inte bara vårt stöd, utan också vårt förtroende, ett förtroende för att man genom denna dialogform, denna ömsesidiga övervakning av en riktig tillämpning av handelsavtalet, skall kunna uppnå positiva resultat för befolkningen i området.
Befolkningarnas intressen i området är framför allt fred, och ekonomiskt välstånd.
Jag skulle slutligen vilja säga ledamöterna att vi anser att detta närmande är troget principerna och värdena i det avtal som för oss är tillräckligt tydligt på rättslig nivå och vi är övertygade om att vi är på väg att ta ett positivt steg för att skapa ett ömsesidigt förtroende, vilket är den grund freden alltid måste vila på, eftersom det för Mellanöstern inte finns några andra alternativ än fred och samlevnad mellan folken som bor där.
