# ID: svediakorp-gov397306
# author: Zimeray (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina kära kolleger!
Att regler måste respekteras är en självklarhet.
Att vi måste få våra partner att respektera dem är en annan självklarhet.
Var och en inser att detta bekymrar oss i dag, men jag skulle inte önska att vårt krav betraktas som selektivt.
Jag vill inte heller att vår muntliga fråga tas emot som ett angrepp.
Eftersom vårt krav inte är selektivt, bör kommissionen också känna sig manad att granska hur gemenskapens medel används i Israels grannregioner.
Och eftersom utfrågningen av kommissionen inte är och inte bör anses vara ett angrepp, vill jag erinra om två ytterst viktiga punkter för ett balanserat tillvägagångssätt.
För det första vet alla de som känner till regionen att den palestinska ekonomins framtid är intimt förknippad med det ekonomiska samarbetsavtalet med Israel.
Osloprotokollet föreskriver en tullintegration som omfattar Israel och den palestinska myndigheten.
Och allt som tenderar att åtskilja de två ekonomierna skulle allvarligt skada det israelisk-palestinska samarbetet, inbegripet palestinska samriskföretag, underleverantörer och palestinska exportörer.
För det andra: inte någonstans i avtalen mellan Israel och Europeiska unionen definieras staten Israels gränser.
Ett fastställande av dessa gränser är just det som står på spel i de pågående förhandlingarna mellan Israel och den palestinska myndigheten.
Varje försök från Europeiska unionens sida att framföra sin egen uppfattning om Israels områdesbegränsning skulle minst sagt vara en taktlöshet till skada för dessa förhandlingar och den uppfattning vi skapar oss om den roll som Europa bör ha i regionen.
