# ID: svediakorp-gov397304
# author: De Clercq (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Det nuvarande handelsavtalet mellan Israel och EG är verkligen otydligt.
Dessutom är det mycket svårt att fastställa ursprunget för produkterna i fråga.
Jag kan därför inte göra något annat än att bekräfta att det är önskvärt att det bringas klarhet i detta så snabbt som möjligt.
Men det finns ändå ett antal andra viktiga faktorer som vi måste ta med i räkningen.
Vi är ju alla överens om att återupptagandet av förhandlingarna den senaste tiden måste uppmuntras och inte försvåras.
För närvarande pågår intensiva förhandlingar mellan Israel och palestinierna om deras framtida gränser.
Varje försök från vem som helst, från vilken tredje part det än må vara, att vilja definiera det territoriella tillämpningsområdet, för att inte tala om att tvinga på, är därför förhastat.
Det förefaller mig vara bättre att avvakta resultatet från trepartsarbetsgruppen angående reglerna för ursprung som kommer att sammankallas på initiativ av Israel, Europeiska kommissionen och palestinierna.
Jag är nöjd med att även kommissionären delar denna åsikt.
Förhoppningsvis kommer denna arbetsgrupp att inom den befintliga rättsliga ramen finna en temporär lösning på problemet utan att äventyra fredsprocessen.
För denna fredsprocess förtjänar högsta prioritet, och vi får självfallet inte lägga några som helst hinder i vägen utifrån Europeiska gemenskapen, utifrån Europa.
