# ID: svediakorp-gov397298
# author: Schwaiger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 424
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, det är ett av de allra viktigaste målen med Europeiska unionens Medelhavspolitik att framgångsrikt delta i fredsprocessen mellan Israel och arabstaterna och med handlingskraft understödja den där så är möjligt; särskilt gäller det processen mellan Israel och den palestinska autonomimyndigheten.
På ekonomins område innebär det att de europeiska marknaderna, i enlighet med gällande avtal, öppnas för produkter från Israel och palestiniernas autonoma område.
I samband med detta gäller att exporten från områden med israelisk överhöghet och exporten från det nuvarande palestinska territoriet till Europeiska unionen skall bli föremål för en särskild förmånsbehandling från Europeiska unionens håll.
Rent rättsligt betraktat är några förmånsregler av detta slag ännu ej utformade och måste preciseras för de ockuperade områden vilka slutgiltigt måste föras till det ena eller andra landets överhöghet i en ny gränsreglering inom ramen för fredsprocessen.
Om detta är vi överens med kommissionen.
Betydelsefullt vore det alltså nu om Israel på sitt överhöghetsområde och palestinierna på sitt preliminära territorium kunde säkerställa en rättsligt korrekt tillämpning av de konkreta förmånsreglerna.
Men samtidigt ställer vi oss bakom tanken på att lämna tillräckligt med tid till de direkt berörda parterna att hitta fram till en förhandlingslösning för de ockuperade områdena - det har ni, herr kommissionär, också berört.
Det slutgiltiga resultatet av detta bör bli ett enklare tillträde till Europeiska unionens marknad för alla producenter, oavsett om de är israeliska eller palestinska; detta bör kunna uppnås gradvis med uppbyggnaden av en framtida palestinsk stat sedan de territoriella frågorna fått sin slutgiltiga lösning.
Europeiska unionen bör således fortsätta med att bidra till lösningen av problemet och inte med sitt agerande förvärra det, som i dag när man lägger skulden på den ena sidan, vilket inte leder någonvart alls.
För den stora majoriteten inom PPE-gruppen uppmanar jag därför Israel, palestinierna - Arafats hållning är ett uppmuntrande exempel på deras villighet - och kommissionen att utöka sina direkta sonderingssamtal med sikte på att snart lyckas åstadkomma en reglering av denna ännu obestämda handelsfråga mellan Europeiska unionen å ena sidan och Israel och Palestinska autonomimyndigheten å den andra.
Tillåt mig därför att uppmuntra kommissionen - Vitorino och Lamy - att även i fortsättningen stödja fredsprocessen genom ett diskret handlande som är inriktat på samarbete; härvid bör de palestinska producenternas berättigade intressen understödjas, så som parlamentet brukat göra i tio års tid, och det samtidigt som våra nära handelsförbindelser med Israel och dess producenter byggs ut ytterligare.
