# ID: svediakorp-gov397290
# author: Bouwman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 158
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Som föredragande för direktivet om mottagningsanordningar i hamn, även för att förebygga havsföroreningar, vill jag göra ett par kommentarer som jag kommit att tänka på och som enligt min uppfattning inte diskuterades tillräckligt på green shipping conference i Hamburg där alla var närvarande.
Där nämndes att 5 till 10 procent av oljeföroreningarna härrör från katastrofer.
Dessa är mycket koncentrerade och skapar många problem, men 60 procent härrör från industriföroreningar.
Och 10 procent, för att bara ge en antydan, härrör från naturliga föroreningar.
Det jag skulle vilja föreslå inom ramen för detta handlar inte så mycket om tekniska förbättringar, bättre kontroll, bättre lagstiftning, vilket i sig är nödvändigt, utan det är en sorts rundabordskonferens inom ramen för företagande med samhällsansvar där alla som är delaktiga i de totala oljeföroreningarna i haven deltar.
Det skulle jag vilja plädera för.
