# ID: svediakorp-gov397288
# author: Hudghton (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Oljeutsläppet från Erika är en av flera katastrofer som ägt rum på gemenskapens vatten de senaste åren, inbegripet utsläppet från Braer vid Shetlandsöarna och Sea Empress i Wales.
De här utsläppen har, förutom att de orsakat irreparabla ekologiska skador, även totalförstört lokala näringar.
När det gäller Erika så har den lokala fiske- och vattenbruksnäringen lidit ett hårt slag och det är viktigt att inte bara se på de skadliga effekter som är synliga i dag utan även att se framåt mot oljeföroreningens skadliga effekter på lång sikt.
Effektiv kompensation är mycket viktigt.
Det är dags att fartygssäkerheten i gemenskapen blir bättre och att det görs fler kontroller.
Det skulle innebära ett slut på bekvämlighetsflaggningen, något som också förekommer allt oftare inom fiskerisektorn.
Ansvariga företag, båtens och fraktens ägare, måste betala för sin försumlighet.
De nuvarande kompensationsfonderna har inte tillräckliga medel och det var bara allt för tydligt vid Braerkatastrofen då fiskerinäringen på Shetlandsöarna inte fick tillräcklig kompensation för sina förluster.
Vi måste lära oss av tidigare erfarenheter och se till att de näringar som påverkats av utsläppen från Braer kan byggas upp på nytt.
