# ID: svediakorp-gov397285
# author: Bernié (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Västatlantens ekonomi är förstörd, indränkt av oljan från Erika.
Fiskare, ostronodlare, musselodlare, sysselsatta inom turistnäringen samt lokala och regionala myndigheter väntar otåligt på att få stöd och på att man skall ta hand om vraket, som tydligen fortfarande läcker och utgör en verkligt tidsinställd bomb.
Europa, som olyckligt nog har avvecklat budgetposten " naturkatastrofer till medlemsländernas förmån ", måste reagera.
I första hand reagera i solidaritetens namn, men också för att ta sin del av ansvaret för detta femtioelfte oljebälte.
Medborgarna har faktiskt svårt att förstå varför Europa accepterar det som Förenta staterna vägrar att acceptera, och varför Europa, som vanligtvis är så snabbt på att lagstifta i miljöfrågor, fram tills nu inte har gjort något för sjösäkerheten.
Europa måste så snart som möjligt stifta lagar och bringa klarhet i detta haveri.
Men i väntan på det måste kommissionen snarast uppbåda de europeiska fonderna för att hjälpa de katastrofdrabbade företagen, ta hand om vraket, städa upp kusterna, öka kapaciteten att lagra avfallet, se till att avfallet behandlas och återvinns samt inrätta ett forskningsprogram om uppsamling av olja i havet.
Kommissionen måste till sist återupprätta en konsekvent budgetpost " naturkatastrofer, för medlemsländerna ", och göra de olycksdrabbade departementen berättigade till strukturstöd.
Vilken är kommissionens ståndpunkt om dessa förslag?
Vilka beslut har redan fattats och vilka beslut räknar kommissionen med att fatta?
Hur har kommissionen följt upp den resolution som röstades igenom av Europaparlamentet den 20 januari 2000?
För ögonblicket har vi inte sett några konkreta åtgärder ute på fältet.
