# ID: svediakorp-gov397284
# author: Martinez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det inträffar visserligen många katastrofer, och ibland med ett slutfacit som får en att frysa till is.
35 000 döda i Caracas till exempel.
Men det som är så upprörande med Erika-katastrofen, efter Amoco Cadiz och många andra, är att allt detta var möjligt att förutse.
Allt detta var förutsägbart, eftersom samma orsaker ger samma effekter, och orsakerna - de känner man till.
De har inget att göra med underordnade saker - avsaknaden av tekniska åtgärder eller dubbla skrov - allt det löjeväckande som de Gröna är så förtjusta i.
För en stund sedan presenterade vår kollega Piétrasanta valda stycken av detta löje.
Orsakerna är att det saknas en handelsflotta, vilket gör att man förlitar sig på slavdrivare med vrak som driver på farvattnen utanför Aten.
Det saknas skeppsvarv, vilket gör att man åker till Montenegro.
Det saknas en skatte- och socialpolitik, vilket gör att vi inte blir tillräckligt konkurrenskraftiga i vår globaliserade värld.
Det handlar om den imperialism som Nederländerna har bedrivit på haven alltsedan Grotius tid, för att blockera allt i syfte att rädda Rotterdam.
Men vad gör Bryssel, i stället för att förändra saker och ting?
Man släpper in Malta - mästaren på bekvämlighetsflagg - som om det räckte med att släppa in Turkiet för att bekämpa invandringen.
Jag fruktar alltså för ostronodlarna och fiskarna, för kustkommunerna, för fåglarna, för naturen.
Det kommer fler Erika, eftersom såväl naturkatastroferna som Erika-katastroferna är barn av globaliseringen, och globaliseringen är den europeiska bekvämlighetsflaggens dolda element.
