# ID: svediakorp-gov397261
# author: Langenhagen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Fiskeriutskottet har verkligen arbetat hårt för att komma fram till en balanserad text i betänkandet.
Somliga säger på fullt allvar att det enbart är fisket som är orsak till de minskande fiskbestånden.
Det är naturligtvis fel, och det avleder uppmärksamheten från objektiva förklaringar.
Jag uppmanar därför alla aktörer att också ta hänsyn till andra orsaker till de minskande bestånden, vare sig det är föroreningar, klimatförändringar, industriella aktiviteter eller havstransporter etc.
Europa har på nytt upplevt en miljötragedi utanför sina kuster, nämligen Erikas förlisning utanför Bretagne.
Kombinationen av de nämnda faktorerna och otillräckliga kontrollåtgärder från europeisk sida är de huvudsakliga orsakerna till en försvagad havsmiljö.
Fiske är en näringsgren.
Om vi vill ha en stark fiskerisektor behöver det finnas bestånd som kan fångas och en perfekt miljö, där fisken kan reproducera sig.
EU skall skapa villkor som ger balans mellan miljön och alla andra intressen.
Därför är vi fullständigt emot ensidiga åtgärder, som angriper och försvagar fiskerisektorn.
Det är fel att bortse från tekniska och miljörelaterade fakta.
Är det verkligen någon mening med att utrusta båtar, som är mindre än tolv meter, med satellitkontrollutrustning?
Är det meningsfullt att ensidigt propagera för kustfiske, även om det varken är särskilt miljövänligt eller kan övervakas i tillräcklig utsträckning?
Detta är några av de många frågorna från fiskeriutskottet.
Dessa exempel visar att det är enkelt att tala om fiske och miljö utifrån en teoretisk ståndpunkt.
Men det är ojämförligt mycket svårare att visa på konstruktiva åtgärder som grundar sig på principen med hållbar förvaltning av bestånden.
Här behöver vi starkare vind i seglen!
