# ID: svediakorp-gov397259
# author: Piétrasanta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag uppskattar mycket detta betänkande från Katiforis om fiskeriförvaltning och bevarande av naturen i havsmiljö.
Vi får inte glömma att fisken ligger till grund för vår livsmedelskedja och att den första katastrof som klassats som skadlig för miljön var minamatasjukdomen som ägde rum i Japan 1958 på grund av att fisken var smittad med kvicksilver.
Vi måste därför se över utsläppen noga, både från industrin och från hushållen.
Att göra utsläpp i havet, bl.a. i en sluten miljö som Medelhavet, när man vill sanera reningsstationer, är inte en bra metod för att rena vatten.
Vi måste vara uppmärksamma på föroreningarna av jorden, reglering, urbanisering av kustområden, etc.
Men vi måste också tänka på att återupprätta miljön och exempelvis lösa problem knutna till caulerpa taxifolia, och vara uppmärksamma på områden med posidonia som försvinner och som vi därför måste skydda.
Eftersom var och en är sig själv närmast måste de som använder havet, yrkesfiskarna, vara mycket uppmärksamma.
Vi måste säkerligen minska fiskeansträngningen, och avskaffandet av överskottskapacitet med 30 till 40 procent, vilket föreslogs av kommissionen, och blev ordentligt urvattnat av rådet, upp till 5 och 10 procent.
Det behöver också bedrivas selektivt fiske och tillsammans med min kollega Noël Mamère, för övrigt tidigare europaparlamentariker, kräver vi ett moratorium för användning av trålar vid djuphavsfiske i gemenskapens vatten i Gascognebukten, söder om 47e nordliga breddgraden, eftersom vi inte längre vill se delfiner stranda på våra stränder och dö, bl a vid denna tid.
Vi måste alltså bedriva ett selektivt fiske.
Vattenbruket måste också övervakas.
Läs betänkandet från Katiforis igen där han säger att i Skottland, exempelvis, är 17 000 laxar infekterade, drabbade av den sjukdom jag nyss talade om, och skadar miljön.
Vi måste därför vara mycket uppmärksamma på arbetet i sluten miljö.
Europeiska rådet skall komma till utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi den 22 mars för att tala om de ansträngningar som behöver göras inom forskning, bl.a. i marin miljö och just de vetenskapliga och ekonomiska utmaningarna med att exploatera oceanerna.
Jag uppmanar er gärna, kära kolleger, att komma och delta i denna diskussion.
