# ID: svediakorp-gov397258
# author: Miguélez Ramos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 416
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det positiva med Katiforis betänkande är att det har upphov till ett meddelande, i vilket Europeiska kommissionen nöjer sig med att räkna upp en rad goda intentioner, samtidigt som man medger sin oförmåga att tillämpa dessa i praktiken, med liv, debatt och kontroverser.
Något som Katiforis inte har lidit någon brist på är modet att lyfta fram de åtgärder som, enligt hans bedömning, skulle kunna bidra till en förbättring och ett bevarande av havets naturresurser.
Jag säger detta mot bakgrund av att jag inte håller med om hans förslag, för jag tillhör dem som anser att inte bara resurserna är viktiga inom fisket - för det är de -, utan även människan som har ägnat sig åt denna verksamhet i århundraden.
Jag håller med föredraganden om att det finns utrymme för en större samordning mellan de europeiska politikområdena fiske och miljö.
Men det vi huvudsakligen saknar är mod och politisk beslutsamhet från kommissionen och medlemsstaterna, så att de fattar beslut och tillämpar den gällande lagstiftningen.
Det vore lämpligt att integrera, inte bara områden som fiske och miljö, utan även sjötransport, sysselsättning eller energi.
Vad gäller strukturfonderna skulle jag kunna nämna ett antal exempel, men det får vänta till ett annat tillfälle.
Vi i Europaparlamentet är medvetna om de begränsade resurserna och om behovet av ett ansvarsfullt fiske.
Vi kräver att kommissionen och medlemsstaterna strikt iakttar den totala tillåtna fångstmängden och de kvoter som fastställts utifrån objektiva vetenskapliga kriterier, och begär en gemensam måttstock för alla.
Bortsållning innebär, som Katiforis säger, ett slöseri med resurser som vi inte kan godkänna.
Tjugo miljoner ton oanvändbar fångst sållas bort.
Fiskeflottan bör utrustas med fångstmetoder som är mer selektiva.
Den här församlingen har redan protesterat mot drivgarn och ändå tvingas vi konstatera att vissa stater inte bara struntar i åtagandet att upphöra med användningen av sådana, utan dessutom ökar antalet fartyg med dessa metoder, om de inte helt enkelt inför passiviteten hos de nationella myndigheterna och gemenskapens myndigheter underlåter att skicka in uppgifter.
Vi socialister anser att försvaret av den gemensamma fiskeripolitiken innebär försvaret av en reglerad och kontrollerad fiskeriverksamhet.
Det är nödvändigt att kommissionen lanserar en informationskampanj om den gemensamma fiskeripolitiken med ett sådant budskap.
Utanför den gemensamma fiskeripolitiken råder okontrollerade förhållanden, angrepp på miljön och en icke hållbar ekonomisk verksamhet.
