# ID: svediakorp-gov397251
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 467
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Herr Varela Suanzes-Carpegna, jag välkomnar också ert betänkande, ty efter vad jag kan se är vi av samma åsikt i fråga om framstegen när det gäller skyddet av fiskbestånden och ekosystemen i Nordsjön.
Jag anser också att kommissionens framgångar i fråga om kontrollåtgärderna talar för sig själva.
Jag kan försäkra er att jag kommer att fortsätta på den inslagna vägen i framtiden.
Jag vill framför allt påpeka att i anslutning till de bilaterala förhandlingarna med Norge i slutet av förra året kom man överens om och fastslog medellångsiktiga förvaltningsåtgärder beträffande stortorsk, kolja, flundra, gråsej och makrill.
Jag vill också erinra om att liknande åtgärder redan tidigare hade införts i samarbete med Norge för Nordsjösill.
Dessa medelfristiga åtgärder motsvarar fullständigt den försiktighetsinriktning på förvaltningen av fiskbestånden, som för kort tid sedan föreslogs i Internationella havsforskningsrådet.
Det är kommissionens avsikt att utvidga de medellångsiktiga åtgärderna också till bestånden utanför Nordsjön.
För vissa viktiga bestånd i Östersjön, exempelvis sill och skarpsill, har detta redan skett.
Jag utgår från att tillämpningen av den nya förordningen från och med den 1 januari i år, vilken skall bevara fiskeriresurserna med hjälp av tekniska åtgärder för att skydda unga exemplar av marina organismer, kommer att avsevärt förbättra skyddet av ungfisk, inte bara i Nordsjön, utan också i gemenskapens alla andra vatten i nordöstra Atlanten.
I denna förordning har vi förutom redan befintliga minsta landade storlekar föreskrivit nya minsta landade storlekar för musslor och kräftdjur.
Vi har infört och föreskrivit ett fångstförbud för sandål utanför Englands nordostkust och Skottlands ostkust, och sett till att trålare bara får fånga räkor med trattformade nät eller med nät som har ett sorteringsgaller.
Dessutom övertas och förenklas naturligtvis även föreskrifterna ur den gamla technical measures-förordningen.
Också här några exempel: Vi har sammanfattat maskstorleken i storlekar så att en bestämd maskstorlek alltid gäller för små, medelstora och större arter.
Exempelvis gäller en enhetlig maskstorlek om 100 mm för alla större arter i de nordliga vattnen.
I de sydliga vattnen gäller för kummel och andra arter en maskstorlek om 77 mm.
För att ungfisk skall kunna komma undan måste vid fångst av havskräftor och krabbor i de nordliga vattnen nät med kvadratiska maskor användas, som är gjorda så att maskorna inte kan dra ihop sig.
Vid fångst av havskräftor fångas ju samtidigt - som ni vet - ofta stora mängder ungfisk av andra arter.
Som ni ser bör alla dessa åtgärder sörja för mer selektivitet.
Vi kommer naturligtvis även i fortsättningen att noga följa hur situationen utvecklar sig efter att dessa nya åtgärder införts.
Jag hoppas att det blir en bra utveckling.
