# ID: svediakorp-gov397245
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill tacka fiskeriutskottet så hjärtligt och framför allt er, herr Gallagher, för ert betänkande och även för de diskussioner som har ägt rum i utskottet.
Jag kan konstatera att det egentligen inte finns några problem med förslaget, och jag hoppas att gemenskapen i anslutning till att förslaget godkänns här i parlamentet snart kommer att vara i stånd att uppfylla sina internationella förpliktelser i fråga om den blåfenade tonfisken.
Med tanke på den kritik som yttrats beträffande de återstående förslagen vill jag erinra om att kommissionen är förhållandevis ny i ICCAT (Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten), och har varit fullvärdig medlem endast sedan år 1998.
Men vi kommer här att göra stora ansträngningar, såvida kommissionen fortfarande skall komma med förslag, för att diskutera dem och förmedla dem till parlamentet, och dessutom påskynda processen i fråga om beslutsfattandet och diskussionen med medlemsstaterna.
