# ID: svediakorp-gov397244
# author: Varela Suanzes-Carpegna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Kollegan Gallaghers betänkande om en ändring för fjärde gången av förordningen om vissa tekniska åtgärder har inte lett till några ändringsförslag från vårt utskott utan har antagits med enhällighet, och jag får lov att gratulera Gallagher.
Detta visar att det råder en anda av samstämmighet i vårt utskott när det gäller att stödja åtgärder som rör bevarandet av arterna, som i det här fallet tonfisken.
För övrigt ett beslut som kommissionen bör försvara i ICCAT, och där vårt utskott har begärt att man rådfrågar oss i förväg, liksom att vi skall få finnas med på mötena som observatörer, för att uppnå en mer omfattande och bättre kontroll samt ett stärkande av Europaparlamentets roll.
Det är sannerligen glädjande, herr Fischler, att kommissionen har reagerat positivt på vår begäran i den senaste och konstruktiva debatt som vi höll i den här frågan, och att man redan har inbjudit oss att närvara vid nästa sammanträde nu i mars månad för att informera oss om ICCAT: s nästa förberedande möte.
Därmed har kritiken från vår föredragande även i det avseendet hörsammats.
Jag vill rikta er uppmärksamhet mot den åsikt som läggs fram i betänkandet angående att man år 1975 rekommenderade en minimivikt på 6,4 kg för den blåfenade tonfisken i hela Atlanten med en tillåten avvikelse på 15 procent av det totala antalet fiskar.
Enligt SCRS-undersökningen har denna bestämmelse om 6,4 kg tillämpats bristfälligt när det gäller fisket i östra Atlanten och Medelhavet.
Världsnaturfonden rapporterar att det illegala fisket av den blåfenade tonfisken och landningen av mindre fiskar, enligt de italienska, franska och spanska tullmyndigheterna, håller på att öka.
Jag varken kan eller vill lägga ut texten mer är såhär.
Vi är alla pressade av tiden.
Herr talman, jag vill än en gång gratulera vår föredragande Gallagher.
