# ID: svediakorp-gov397231
# author: Stevenson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag gratulerar herr Hudghton och stöder helt hans betänkande och jag skulle vilja uppmana parlamentets ärade ledamöter att göra likadant.
Som han sade är fiskodling en livsviktig och betydande källa till sysselsättning i avlägsna delar på landsbygden i Skottland och vid en tidpunkt då landsbygden i Skottland lider under den värsta produktionsnedgången på hundra år ger vattenbruksindustrin ett betydande uppsving för landsbygdens ekonomi som många tusen direkta och indirekta jobb är beroende av.
Som han nämnde produceras nu över 85 000 ton lax i skotska fiskeodlingar i en industri som genererar mer än 800 miljoner euro årligen.
Även om ILA först upptäcktes i Skottland för bara två år sedan är det beklagligt att den nu har spridits direkt till 29 odlingar och cirka 240 odlingar är drabbade på ett eller annat sätt.
Vild lax, forell och ål har befunnits bära viruset som nu tycks vara endemisk till och med i en större marin miljö.
Men jag måste säga att trots De grönas panikspridning måste det understrykas att ILA kan inte under några omständigheter spridas till människor och jag måste upprepa det som Hudghton sade att viruset inte klarar över 25 grader Celsius - vilket är människans kroppstemperatur - det är ett virus hos kallvattenarter.
Det kan dock i en smittad fisk leda till allvarlig viktförlust och för tidig död i framskridet stadium, och den har därför gett en allvarlig ekonomisk effekt på hela skotska vattenbrukssektorn och kostat industrin cirka 60 till 70 miljoner euro i förluster till följd av den obligatoriska förtida utgallringen och andra utrotningsåtgärder.
Så detta betänkande, herr talman, innehåller en uppmuntrande rad förslag för att förbättra det sätt på vilket myndigheterna i Förenade kungariket och på andra håll bör svara på sjukdomen.
Genom att rekommendera införandet av en metod för begränsning och gradvis utgallring, liknande det system som används framgångsrikt i Norge, strävar föredraganden att införa en flexiblare strategi för sjukdomen som skall skapa förtroende, inte minst i försäkringssektorn som hittills har vägrat ge någon form av försäkringsskydd på grund av kravet på en policy för obligatorisk slakt.
Genom att rekommendera vidare forskning och slutlig vaccination för att begränsa och utrota ILA skapar föredraganden också en drivfjäder för läkemedelsindustrin som hittills inte har uppmuntrats till att utveckla ett vaccin.
Så jag rekommenderar helt och hoppas att parlamentet skall stödja detta utmärkta betänkande.
