# ID: svediakorp-gov397222
# author: Paisley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fiskeriindustrin på Nordirland har fått utstå många motgångar från denna union.
De har sett sina egna vatten plundras av andra medan de har varit tvungna att dra upp sina egna båtar och låta bli att fiska.
De senaste besluten om torskkvoten för Irländska sjön är återigen ett hårt slag som mycket väl kan visa sig vara ett ödesdigert slag mot Nordirlands fiskeriindustri.
Jag ser kommissionären le men jag talar med stöd av alla politiska partier i Nordirland, en skiftande skara men i just denna fråga var alla överens.
Europeiska unionen måste inse att när sådana drastiska beslut fattas mot vetenskapliga motstridiga bevis som lämnats av fiskarna själva och som har helt tillbakavisats utan vidare, för bevarande av deras egna fiskbestånd då kan enbart allvarliga problem bli resultatet när man inte lyssnar på dessa män.
Vid ett nyligen gjort besök i Bryssel reste företrädare för dessa fiskare, vederbörligen godkända, från Nordirland och de hotades bli utvisade från mötet när de försökte argumentera för en fråga som de mycket noga hade förberett.
Det är skandal, man bör lyssna på deras framställan.
Det bör tas upp i protokollet och jag vill föra det till protokollet i dag.
Jag satt på det möte där vetenskapsmännen berättade för oss att kolja snart skulle vara utrotad i Irländska sjön och just vid den tiden hade kolja en särskilt spektakulär förökning i Irländska sjön så vetenskapsmännen kan ha fel.
Som jag sagt är alla Nordirlands partier överens i denna fråga och de ansvariga för denna förordning om torskkvot bör på nytt överväga detta beslut som bara kan innebära ett icke bevarande av fisken utan ruin för Nordirlands fiskerisektor som skall påverka all fiskerinäring i denna union.
