# ID: svediakorp-gov397221
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
För att kunna föra en trovärdig fiskeripolitik måste kommissionen ha tillgång till så fullständiga och tillförlitliga uppgifter om fiskbestånd och fiskeflottor som möjligt.
För att samla in dessa uppgifter är kommissionen beroende av medlemsstaterna.
En gemenskapsram för insamling av dessa uppgifter medför en viss struktur och ökar tillgängligheten för vetenskaplig utvärdering.
Frågan är dock om medlemsstaterna i den här nya regimen kommer att vara beredda att lämna de uppgifter som behövs inom önskad tid.
Effektiva sanktioner eller stimulanser för att uppmuntra medlemsstaterna till ett seriösare handlingssätt saknas i kommissionens förslag.
Dessutom, kan vi i tillräcklig mån lita på den informationen?
Hur tillförlitliga är uppgifterna om fångsten så länge stora mängder fisk tas i land illegalt, som de brittiska fiskarnas ledare David Cox nyligen erkände i " Fishing News ".
Och vad skall man tro om uppgifterna om flottkapaciteten.
Med anledning av kritik från revisionsrätten antog parlamentet i januari i år mitt ändringsförslag till Cunhabetänkandet med stor majoritet.
I det ändringsförslaget begärs en oberoende kontroll av uppgifterna om flottkapacitet.
Jag skulle gärna vilja höra från kommissionen vad de gjort med den rekommendationen, som även stöds av det rådgivande utskottet.
Avslutningsvis så är genomgripande beslut ibland främst grundade på råd från biologer.
Det gäller då också att förbättra noggrannheten i de biologiska prognoserna.
I det sammanhanget tänker jag på kontroll av utarbetandet av dessa råd.
Dessutom måste kommissionen ställa tillräckliga ekonomiska medel till förfogande för undersökningen av beståndet.
Fiskarnas kunskaper och erfarenheter bör också användas i högre grad vid utarbetandet av den biologiska rådgivningen.
