# ID: svediakorp-gov397218
# author: Fiebiger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar kolleger!
De första gemensamma föreskrifterna i fiskerisektorn utfärdades redan 1970.
Under årens lopp har kommissionen alltid lagt fram meddelanden för rådet och Europaparlamentet om situationen på marknaden för fiskeriprodukter.
Målet var att inom produktionen, handeln, marknadsföringen och många andra områden diskutera de framtida möjligheterna för en hållbar europeisk fiskeripolitik, respektive att på nytt bestämma innehållet på grundval av dessa diskussioner.
Stickord som konkurrens, produktionssäkerhet, produktionskvalitet m.m. vill jag här bara nämna helt kort.
Betänkandet, som jag bifaller, medger också den slutsatsen att kommissionen fortfarande befinner sig mycket långt från sina planer på att utveckla en hållbar fiskeripolitik.
I några artiklar och ändringsförslag hänvisas till de problem som ännu inte lösts.
Tillämpningsförordningen kommer att klargöra en del.
Jag instämmer också med alla de bedömningar som visar på att de 265 000 fiskare som arbetar inom EU, som ofta bor i avlägsna kustområden och som arbetar och försörjer sig på den lägsta nivån inom ett mål 1-område, ännu inte är rustade för inrättandet av en enhetlig inre marknad inom EU när världsmarknaden öppnas.
Här vill jag också göra er uppmärksamma på strukturproblemen beträffande dammanläggningar för fiske och frågan om att inordna dem under jordbruket.
Utan att kunna gå närmare in på den nuvarande gråzonen skulle jag föreslå att man även här fattar klara beslut med hjälp av en ny fiskeripolitik.
