# ID: svediakorp-gov397212
# author: Van den Burg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fördelen att befinna sig i slutet av en sådan debatt är att man kan reagera på det som sagts tidigare.
Jag skulle vilja säga att jag absolut inte håller med Villiers om att det här är sådan intressant debatt.
Jag tror att Europaparlamentet absolut inte gör sig självt en tjänst genom att endast tänka i gamla kategorier och yttra gamla politiska strömningar och visioner.
Det hade varit mycket bättre om vi försökt komma fram till kompromisser och utarbeta en gemensam vision.
Jag tror att Europaparlamentet sätter sig självt ur spel på det här sättet, just i ett ögonblick då det är en mycket intressant utveckling på gång i Europeiska unionen och en mycket tydligare socialekonomisk dagordning och en mycket omfattande dagordning kommer till stånd.
Det portugisiska ordförandeskapet har lagt fram en sådan omfattande dagordning för det extra toppmötet i Lissabon.
Kommissionen har gjort det i sin femårsplan genom att även nämna en av de fyra prioriteterna.
Även den kommissionsakt som utarbetats inför toppmötet i Lissabon innehåller ett sådant vittomfattande handlingssätt inom flera områden.
Jag tror att det just är en bra utveckling i Europeiska unionen, även eftersom det är den ekonomiska enhet som politiken utgår från, då det vittomfattande socialekonomiska handlingssättet utformas.
Jag tror att Europaparlamentet inte kommer att spela någon viktig roll i Lissabon men däremot litet senare i det forum i juni som vi inbjudits till, men vilka ståndpunkter skall vi inta där?
Får vi där endast berätta att vi fortfarande sitter fast i de gamla politiska motsättningar som finns.
