# ID: svediakorp-gov397206
# author: Weiler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 381
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Herr Karas, jag vill svara er direkt.
Även socialisterna i denna kammare vill ha den inre marknaden.
Också vi kämpar och argumenterar för euron, men vi vill ha en social marknadsekonomi, och vi vill inte ha en sådan marknadsekonomi som praktiseras i Amerika.
Hittills har i varje fall denna kammare, med några få undantag, varit enig om att Amerika inte är vår förebild, utan att vi i Europa vill gå en annan väg.
Av den anledningen beklagar jag att vi förmodligen inte kommer att uppnå någon enighet.
Det har visat sig, herr Mann, att det inte räcker med att komma med vackra vädjanden och ställa krav, utan vi behöver mätbara mål.
Denna metod har visat sig fungera i fråga om euron, och fungerar nu när det gäller åtgärderna beträffande ungdomsarbetslösheten.
Alla 15 länderna har inlett särskilda åtgärder för detta, och det kommer också att bli nödvändigt allmänt sett.
Vi förväntar oss också att det i medlemsstaterna i framtiden kommer att föras en utförligare diskussion med arbetsmarknadens parter om sysselsättningspolitiken, med de regionala partnerna, med de lokalt ansvariga - det är nämligen ännu inte fallet - och vi förväntar oss naturligtvis - det är vi också ense om - en socialpolitisk konvergens, givetvis med avsikten att modernisera de sociala systemen.
Men när von Wogau säger att vi i Europa ligger långt efter med reformen, då frågar jag mig: Vem jämför han oss med?
Inte med Japan, väl?
Och det amerikanska systemet är väl inte heller ert allvar?
Titta på hälsovårdssystemet där.
Ingenstans i Europa är det så dyrt som i Amerika och så eländigt.
Och vi vill naturligtvis också ge kvinnorna chanser på arbetsmarknaden.
Inte heller detta är tillräckligt kartlagt i de sysselsättningspolitiska möjligheterna.
Avslutningsvis skall jag ge er rätt på en punkt, nämligen beträffande utbildningen: Det är i själva verket en brist att Tyskland måste hämta hit experter från Asien och Indien.
Denna kvalificering, dessa möjligheter till utbildning skulle vi ha utnyttjat i flera år!
Men de senaste 16 åren har man i Tyskland tyvärr sovit i det avseendet!
