# ID: svediakorp-gov397204
# author: Schmid, Herman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill, som många andra, tacka Katiforis för ett intressant betänkande.
När jag läser betänkandet och ser den bild av EU: s ekonomi som beskrivs i betänkandet, så tycker jag att det är en ganska bekymrande bild.
Investeringsnivåerna är för låga, arbetslösheten är fortsatt alldeles för hög och tillväxten är otillräcklig.
Därför är det kanske inte så konstigt att euron fortsätter att tappa mark till andra valutor, trots att det ryktas att Europeiska centralbanken stödköper euro i smyg.
Föredraganden konstaterar att stabilitet inte är ett självändamål, vilket jag håller med om.
Det talas alldeles för mycket om stabilitet, konvergens och samordning, men allt för lite om de faktorer som skapar innovation och utveckling.
För mig framstår EMU-samarbetet som en tung koloss som har svårt att hänga med i den högrörliga ekonomin.
Mina slutsatser av detta skiljer sig emellertid helt från föregående talares slutsatser.
Jag tror att man måste satsa på de mänskliga resurserna, dels genom en makropolitik som skapar efterfrågan och nya arbetsmöjligheter, dels - kanske framför allt - genom att satsa på åtgärder ute i arbetslivet som utbildning, företagsdemokratisering och goda sociala förhållanden.
Vad gäller det ser jag nämligen EMU-projektets största svaghet.
Man kan nämligen inte som en annan baron von Münchhausen lyfta ekonomierna i Europa från ovan.
I stället måste man mobilisera de arbetande människorna och befolkningarna ute i medlemsländerna.
