# ID: svediakorp-gov397183
# author: Sauquillo Pérez del Arco (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 479
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det har redan sagts att Moçambique i dag, efter det krig som blev landets olycka, har drabbats av en omfattande naturkatastrof.
Även om det ännu är osäkert hur många personer som har dött, vet man att 80 000 löper stor risk att drunkna och att 300 000 har förlorat sina hem och odlingsmarker.
De är i akut behov av hjälp för sin överlevnad, mat, vatten och skydd.
Därefter kommer behovet av medicin för att undvika epidemier, som tydligen redan har börjat, samt behovet av resurser till återuppbyggnaden.
Men det är svårt för hjälpen som skall lindra de akuta behoven att nå fram, trots insatserna från icke-statliga organisationer, eftersom vägar, broar och järnvägslinjerna är blockerade.
Det krävs helikoptrar.
Tydligen finns det bara fem helikoptrar som skall undsätta 80 000 personer.
Den apparat som mobiliserar hjälpen är alldeles för tungrodd.
Parlamentets socialistiska grupp har främjat förebyggande av naturkatastrofer - vi har dessutom förespråkat förebyggandet av konflikter - som det bästa sättet att undvika situationer som den befolkningen i Moçambique nu har drabbats av.
Jag vill då i synnerhet påminna om insatserna från ledamoten Michel Rocards sida under föregående mandatperiod.
Europeiska kommissionen svarade med att redan 1994 starta ett program för förebyggande av katastrofer - Dipecho - i syfte att vara proaktiv och ur ett regionalt perspektiv undvika katastrofer eller åtminstone minska dess effekter för befolkningen.
Däremot inbegriper Dipechos planer, överraskande nog, inte Afrika.
De inbegriper inte Moçambique som nu blivit offer för en katastrof som var förutsägbar, precis som den hungersnöd man redan varslar om i Etiopien är förutsägbar.
Med på Dipechos dagordning finns Sydostasien, Centralamerika och Karibien.
Det är klokt och det stöder vi, men Afrika finns inte med och vi frågar oss - vi frågar kommissionären - hur det kommer sig.
Den socialistiska gruppen har alltid stött kommissionens politik för humanitärt bistånd.
Vi har alltid stött ECHO, dess politik och åtgärder, även sådana som har ifrågasatts av vissa instanser, för vi anser att solidariteten skall vara utmärkande för Europeiska unionens agerande utåt.
Mot en sådan otvivelaktig bakgrund anser vi också att det är dags att vi, å de personers vägnar som håller på att drunkna i Moçambique, kräver fördubblade insatser från kommissionens och medlemsstaternas sida.
Den miljon euro som har satts in är inte på långa vägar tillräcklig för de behov som av den moçambikiska regeringen beräknas uppgå till 65 miljoner dollar.
Det är även dags att vi kräver en ökad effektivitet.
Låt oss hoppas att den debatt vi hade i eftermiddags, kommissionärens kunskap om situationen i Moçambique och Nielson besök kommer att leda till större insatser från vår sida för att hjälpa Moçambique.
