# ID: svediakorp-gov397171
# author: Theorin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, fru minister och fru kommissionär!
" Halva himlen bärs upp av kvinnor ", sade en gång en framgångsrik man.
Men när det gäller viktiga beslut och prioriteringar saknas kvinnors röster.
Kvinnor som utgör mer än halva befolkningen är starkt underrepresenterade inom politiska, ekonomiska och sociala områden.
Detta är oacceptabelt i en demokrati!
Ingenstans är klyftan mellan de jure och de facto vad gäller jämställdhet större än inom beslutsfattandet.
För att vi skall åstadkomma en balans krävs en konkret handlingsplan med en fastlagd tidtabell.
En viktig del av en sådan plan är ett benchmarking-system som säkerställer kvinnors fulla deltagande i maktstrukturer och beslutsfattande.
Det gläder mig därför att kommissionären är positiv till ett sådant system.
Jag föreslår att EU: s målsättningar för kvinnor i beslutsfattande baseras på genomsnittet av de tre mest framgångsrika medlemsstaterna inom varje område, med en årlig rapportering från medlemsstaterna.
Denna rapportering måste därefter utvärderas.
Kvinnor är de främsta offren för brott mot de mänskliga rättigheterna, t.ex. våldtäkt, sexuella kränkningar, misshandel i hemmet och kvinnohandel, men de är underrepresenterade vid de rättsliga och lagstiftande organ som dömer dessa brott.
Det leder till låg prioritering av dessa brott och att förövarna ofta inte åtalas.
Kvinnor är de främsta offren i väpnade konflikter, men saknas i fredsbevarande insatser, konfliktlösning och återuppbyggnadsarbete.
I resolutionen uppmanar vi därför medlemsstaterna att öka andelen kvinnor i alla aspekter av konfliktlösning och fredsbevarande verksamhet.
Kvinnors deltagande på jämställd fot i beslutsfattandet är inte bara ett krav på social rättvisa och demokrati, utan det är också ett måste för att kvinnors erfarenheter och kunskap fullt ut skall tas tillvara.
Att inte utnyttja kvinnors kapacitet i beslutsfattande är ett oacceptabelt slöseri.
Kvinnor skall inte bara " bära upp halva himlen ", utan också ha rätt att ta sitt ansvar för beslut som rör hela vår jord.
