# ID: svediakorp-gov397160
# author: Gröner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar kommissionären och rådsordföranden!
I början av detta århundrade kom den franska regeringen med en jämställdhetspolitisk knalleffekt.
För första gången måste kandidatlistor tillsättas likvärdigt med hälften män och hälften kvinnor.
Därigenom har regeringschefen Jospin visat på nya vägar också för Europeiska unionen.
Just i dag tillträder den nyvalda finska presidenten Tarja Halonen sitt ämbete.
Där har kvinnorna i Finland visat vägen genom att för första gången ställa en kvinna i spetsen för sitt land.
Tyvärr är det inte så överallt.
I Grekland kommer vid de närmaste valen tyvärr färre än 7 procent kvinnor att tillträda några ämbeten.
Också där finns det säkert mycket att ta igen.
De har inte följt rådets rekommendation från 1996 om att balansera det kvinnliga deltagandet och undanröja kvinnornas underrepresentation.
Fastän kvinnorna också utgör majoriteten av den europeiska befolkningen, är de fortfarande uteslutna i stor utsträckning.
När de har ambitioner att nå högre ämbeten slår de snabbt i glastaket.
Vi bör därför kämpa för att bryta igenom detta glastak.
I motsats till föregående talare tror jag - och där är min grupp ense - att vi bör besluta om kvoter, nämligen bindande kvoter, ty kvinnorna har arbetat hårt.
Kvinnorna i Europeiska unionen har en utomordentlig utbildning, vi har visat laganda och förvärvat beslutskraft och social kompetens.
Bindande kvoter förutsätter också tillförlitliga uppgifter och måste gälla för alla samhällsområden.
Vi behöver detta nya samhällsavtal, vi behöver en kamp om makt, pengar och fördelning av arbetet, som måste utfalla till kvinnornas fördel.
Här ser jag mig om, ty männen skulle i denna kamp mycket väl ha kunnat stödja oss.
De är tyvärr dåligt företrädda även här.
Jag önskar mig att vi arbetar vidare på åtgärdsplattformen från Beijing, att vi skapar en vision för att gå från kvinnodagen till kvinnomillenniet.
