# ID: svediakorp-gov397151
# author: Carlsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, höge representant och herr kommissionär!
Jag har två frågor till er, herr Solana: Hur skall ni med trovärdighet kunna fortsätta att fördjupa närmare försvars- och militärsamarbete, om inte medlemsstaterna är beredda att leva upp till gemensamma åtaganden?
Möten i all ära, men det är resultatet som räknas.
Jag undrar dessutom vad ni har för plan för att förmå regeringarna att se till att sextiotusenmannastyrkan blir verklighet och inte bara siffror på ett papper.
Om vi ser oss omkring är ju verkligheten sådan, att GUSP riskerar att bara bli prat.
Ta exempelvis Tysklands försvarsbesparingar - de är inte bara ett bekymmer för försvarsminister Scharping, utan de berör även hela Europa.
I mitt eget hemland, Sverige, är målsättningen och det solidariska åtagandet 2 500 man för EU-insatser.
Försvarsmakten kan i dagsläget bara leverera uppskattningsvis 1 500 man, beroende på minskade försvarsanslag.
Omräknat på alla EU-länder, vilket inte är orimligt om ingen omprövning sker, så har vi inte 60 000 man, utan i bästa fall 35-40 000 år 2003.
Min andra fråga gäller följande: För några veckor sedan blev ni tydligen felciterad i tyskspråkig media, vilket rättades av er presstjänst.
Jag vill dock veta bakgrunden till detta, nämligen om ni som hög representant överhuvudtaget har umgåtts med tanken att särbehandla Österrike i ert uppdrag och, om så är fallet, på vems mandat och med vilket utrymme ni då skulle agera.
