# ID: svediakorp-gov397146
# author: Giannakou-Koutsikou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr höge representant!
Ni talade om de framsteg som har gjorts fram till i dag beträffande de saker som man beslutade om i Helsingfors.
Somliga av oss här är fanatiska anhängare av tanken på att skapa en rent europeisk säkerhetsorganisation till försvar för freden i världen.
Naturligtvis erkänner vi säkerhetsrådets roll, såsom den beskrivs i besluten från Helsingfors, när det gäller att bevara fred och säkerhet i världen.
Vi betonar dock att ni inte sade någonting om det faktum att säkerhetsrådet och dess roll, såsom den beskrevs i Helsingfors, för inte särskilt länge sedan ifrågasattes.
Frågan är följande: Finns det en politisk vilja att ge denna mekanism, som skall omfatta hela spektrumet av besluten från Petersberg, verklig administrativ autonomi?
Vad kommer att ske med infrastrukturerna?
Finns det några bestämmelser som möjliggör en sådan administrativ autonomi för hela systemet?
För det andra: Vad kommer att hända med den europeiska försvarsindustrin, som, slutligen, placeras inom ramen för den mer allmänna verksamhet som har samband med systemet?
Kommer de nuvarande programmen att fortsätta?
Avslutningsvis, om det behövs en ändring av fördraget, hur anser ni, efter den rapport som skall presenteras i Feira, att den skall utformas och placeras i det mer allmänna förfarandet för ändringar av fördragets institutionella ram, och hur anser ni att detta skall förenas med sannolikheten för ett system med kvalificerad majoritet?
Finns det liknande tankar?
Förekommer det diskussioner?
Och i vilken grad har samarbetet mellan er och den behörige kommissionären gett konkreta resultat och skapat någon strategisk ram för hur både ni och kommissionären skulle vilja utforma detta system så att det blir verkligt effektivt?
