# ID: svediakorp-gov397143
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr höge representant!
I Frankrike finns det nu en intressant diskussion om vilka yttranden premiärministern fällde under sitt besök i Israel.
Diskussionen är intressant, eftersom det handlar om vem som är terrorist.
Diskussionen är också intressant därför att det handlar om förhållandet mellan premiärministern och presidenten.
Jag kommer säkert inte att blanda mig i den diskussionen.
Jag undrar bara, herr Solana, varför man egentligen inte frågar vilken den europeiska ståndpunkten är?
Varför kommer egentligen inte någon på idén att fråga vad Europa anser i denna fråga, ty det borde ändå vara den avgörande frågan!
En tvistefråga mellan en premiärminister och en president i en så viktig fråga, när det gäller en krishärd som ligger så nära Europa, borde ändå vara irrelevant med hänsyn till att Europa som helhet bör ha en ståndpunkt.
Därför vill jag också i detta sammanhang fråga vad ni kommer att göra för att exempelvis när det gäller Mellanöstern - tyvärr kommer det inte att bli fred så snabbt som vi önskar, framför allt inte någon varaktig fred - förklara och genomdriva en europeisk ståndpunkt för att den europeiska ståndpunkten också skall synliggöras på detta viktiga område.
Det är delvis en uppgift för kommissionen, men också en uppgift som ni säkerligen måste ägna er åt.
Detta gäller i synnerhet den mycket viktiga dialogen med arabvärlden och med islam samt de olika konflikthärdar som finns.
Läget i Västsahara är exempelvis inte heller oviktigt.
Därför anser jag att Europeiska unionen - förutom de militära komponenterna som jag till fullo vill understryka, i synnerhet vad gäller freden i detta så närbelägna område - bör ha en klar och entydig ståndpunkt.
Jag hoppas att ni, när de andra viktiga frågorna har klarats av, också kommer att hinna se till att vi får en gemensam europeisk ståndpunkt.
