# ID: svediakorp-gov397142
# author: Buttiglione (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Javier Solana!
Det har sagts flera gånger i denna kammare att det är bättre att föregripa än att ingripa.
Naturligtvis är det bättre, men det är svårt att förstå varför inte Europa skulle förse sig med de verktyg som krävs för att ingripa när de föregripande åtgärderna inte har varit framgångsrika.
Men det är just om föregripande åtgärder jag vill tala i dag.
Gulfområdet är på väg mot ett nytt krigsutbrott.
Den irakiska regeringen har, som ni väl vet, vägrat uppfylla kraven i FN: s resolution nr 1284, och denna vägran kommer med all sannolikhet att inom de närmaste sex- sju månaderna leda till en vägran att släppa in den kommission som skall övervaka att kärnvapen samt biologiska och kemiska vapen förstörs.
I så fall har regeringen i USA och den brittiska drottningens regering redan gjort klart att de är beslutna att ta till militära medel.
Ett besök i Irak, och möten med viktiga personer i den irakiska politiska ledningen, framför allt Tarek Aziz, har övertygat mig om att det i realiteten inte finns några möjligheter att övertyga den irakiska regeringen om att den måste samarbeta när det gäller tillämpningen av resolution 1284.
Det krävs emellertid att respektive myndigheter i västländerna tydligt säger ifrån att när FN: s kommission framgångsrikt har fullföljt sitt uppdrag, så kommer embargot att hävas och vi kan återuppta de normala handelsförbindelserna.
Jag skulle vilja veta vad Europa, och ni själv, herr Solana, gör, eller vad ni har för avsikt att göra inom den närmaste framtiden, för att avvärja detta hot om ett krig som i dag skulle kunna förhindras: i morgon kan det vara för sent.
Jag skulle också vilja veta om det i det här sammanhanget inte skulle vara möjligt att göra något för att förmå den irakiska regeringen att ta ett steg i humanitär riktning, dvs. informera om de 615 personer som saknas i Kuwait, eller släppa dem fria om de skulle befinna sig under irakisk kontroll.
