# ID: svediakorp-gov397127
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Utvecklandet av en europeisk säkerhets- och försvarsidentitet lämnar naturligtvis inte de tre nykomlingarna i Nato från förra året, nämligen Polen, Tjeckien och Ungern, särskilt oberörda.
Som kandidatländer till Europeiska unionen vill de redan från början, det vill säga redan nu, vara fullständigt engagerade i detta viktiga initiativ.
Denna önskan infriades dock inte av Europeiska rådet vid toppmötet i Helsingfors i slutet av förra året.
I den finska huvudstaden hördes endast vaga löften om samråd och samarbete.
Därför frågar jag den höge representanten, Solana, i vilken utsträckning Prag, Warszawa och Budapest hittills varit engagerade i de europeiska militära krishanteringsplanerna eller kommer att bli det.
Den här frågan är desto mer brådskande med tanke på den ganska kritiska hållning man intar i det polska lägret.
Mycket drastiskt uttryckt lyder den polska invändningen: undvik amerikansk isolationism och europeisk separatism.
Logiskt nog uttrycker den polske utrikesministern, Bronislav Geremek, den här oron på ett mer diplomatiskt sätt: " Uppbyggnaden av en europeisk försvarsidentitet får inte ske på bekostnad av enigheten inom Nato.
Den europeiska försvarsidentiteten är just till för att förstärka Nato. "
Den ståndpunkten delar vi helt och hållet!
Minister Geremek är inte den enda makthavare i de nya Nato-länderna i Central- och Östeuropa som i dag i den här mycket viktiga processen ställer sig utanför.
Han får till exempel bifall från den tjeckiske försvarsministern.
I höstas förra året sade denne: " Europas säkerhet går inte att dela upp.
Den kan inte begränsas till ett litet antal länder så att de övriga länderna endast får titta på eller verkställa beslut. "
Dessa ställningstaganden understryker min fråga till Solana.
Polen behöver bara fem ord för det: inget om oss utan oss!
Vad gör de nuvarande EU-medlemsstaterna med denna rimliga begäran från kandidatländer?
