# ID: svediakorp-gov397121
# author: Schori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 474
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kommissionär Patten och herr Javier Solana!
Usted no es una persona loca, todo lo contrario.
Vi gläds åt de snabba framsteg som har gjorts efter Helsingforstoppmötet.
Vi vet att ni har en viktig roll i detta.
Det gläder mig också att ni nämner Moçambique i dag och i detta sammanhang, och att man kan göra en stor humanitär insats med dessa medel.
Vi kan naturligtvis inte tala om utrikespolitik utan att nämna Tjetjenien.
Min vän Jacques Poos kommer att tala för vår grupp om detta.
Jag vill koncentrera mig på Kosovo.
Det är nu fullt tydligt att läget i Kosovo visar att krisen inte kan få en hållbar lösning med militära medel.
Kfor-styrkorna har gjort och gör en viktig och ovärderlig insats, men pansarvagnar och skyttevärn kan inte hantera politiska problem och etniska motsättningar i längden.
Det har nu gått så långt att Pentagon har förbjudit de amerikanska styrkorna att återvända till norra Mitrovica.
De har nu ersatts av robusta danska, finska och svenska trupper.
Det är lätt att förtvivla inför våldet och hatet, men för Kosovos, Balkans och Europas del är det viktigt att vi inte misslyckas.
Vi har gjort stora förpliktigande åtgärder genom stabilitetspakten.
Detta blir därför ett trovärdighetstest för unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.
Just nu är bristen på lämplig personal i Kosovo oerhört stor.
Redan i höstas hörde vi Bernard Kouchner efterlysa civilpolis.
Det gläder mig nu att höra att Javier Solana i helgen skall sammankalla inrikesministrarna för att diskutera polisfrågan.
Jag hoppas att denna diskussion i första hand kommer att inriktas på Kosovo, så att man kan råda bot på denna desperata situation.
När det gäller Balkan och Kosovo hoppas jag också att rådet kommer att följa parlamentets, och vad jag förstår även kommissionens krav på en flerårig budget för Kosovoinsatser.
Herr Solana!
Situationen i Kosovo har lärt oss mycket, t.ex. att vi skaffar oss en militär kapacitet för krishantering, vilket redan har omsatts i praktisk handling.
En annan, minst lika viktig erfarenhet är dock att det är bättre att förekomma en kris än att behöva rycka ut i efterhand.
Därför måste EU också ha en självständig, trovärdig konfliktförebyggande kapacitet.
För kommissionens del har kommissionär Patten tagit flera lovvärda initiativ i denna riktning.
Jag tänker på förslaget om att sätta upp en rapid reaction facility och en rapid reaction force för icke militära insatser samt införa headline goals för icke militära insatser och ett Commission crisis centre.
Min sista fråga till Javier Solana är: Vilka konkreta förberedelser görs för just konfliktförebyggande?
Hur har dessa organiserats i Solanas kansli, och hur samordnas detta med kommissionen?
