# ID: svediakorp-gov397014
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 463
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Under det senaste sammanträdet i utskottet för regionalpolitik, transport och turism fick jag vara med om en angenäm överraskning.
Det gällde en kommentar i kollega Sánchez Garcías yttrande till utskottet för konstitutionella frågor om regeringskonferensen.
Föredraganden av yttrandet var nämligen av den uppfattningen att det inte behöver införas någon rättslig grund för turism i fördraget.
Detta i motsats till majoritetsuppfattningen i utskottet för regionalpolitik, transport och turism.
Efter att ha hört flera kolleger som är anhängare till den uppfattningen var det verkligen en lättnad.
Tyvärr överlevde hans text inte omröstningen.
Det stöder min uppfattning att jag uppenbarligen inte är den ende som inte kan finna sig i denna majoritetsuppfattning.
Det för mig in på innehållet i betänkandet.
En viktig aspekt då det handlar om turistsektorn är sysselsättningen och den potentiella sysselsättningen.
Det är i synnerhet i de sydliga medlemsstaterna som turistindustrin är en förnämlig inkomstkälla.
Från den synpunkten finns det också all anledning för staten att formulera stimulerande åtgärder och stimulerande politik.
Även turismens säsongsbundna karaktär och de därmed sammanhängande sysselsättningsfluktuationerna förtjänar att uppmärksammas.
Vad som däremot förvånar mig är att många vill uppnå detta med hjälp av politik på gemenskapsnivå.
Det är inte önskvärt, varken utifrån ett turistiskt perspektiv eller utifrån stimulans till sysselsättning.
Skillnaderna mellan de olika regionerna går ofta tillbaka på kulturella-historiska faktorer.
Inom dessa regioner finns det också olikartade problem.
Det ligger nära till hands att det framför allt är på lokal och regional nivå, och således också i begränsad omfattning på nationell nivå, som man bäst kan bedöma situationen och arbeta fram en lämplig politik.
Utifrån den synpunkten kan jag därför inte stödja överföringen av befogenheter till europeisk nivå.
Dessutom spelar sysselsättningspolitiken i allmänhet en roll.
Även här gäller att den ekonomiska strukturen skiljer sig mellan olika medlemsstater och att den nuvarande nivån har uppnåtts på olika sätt.
Det går inte an att låta en enda typ av politik, möjligen med många undantag och anpassningar, vara tillämplig.
Det skulle innebära att EU-medlemsstaterna omotiverat fråntas uppgifter och att Brysselbyråkratin träder emellan i onödan.
Det är att föredra att medlemsstaterna själva vidtar stimulansåtgärder till förmån för sysselsättningen.
Deras kännedom i frågorna är självfallet större än kommissionens.
Därför är jag mycket återhållsam när det handlar om att formulera åtgärder på gemenskapsnivå för att främja sysselsättningen.
Detta gäller också i fråga om turistsektorn.
Det är verkligen en nagel i ögat på oss om parlamentet ändå försöker att uppnå detta genom att tänja på sina befogenheter.
Herr talman!
Som ni förstår kan vi inte ge vårt bifall till den föreliggande resolutionen i denna form.
