# ID: svediakorp-gov397012
# author: Isler Béguin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 438
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag anser också att turismen kommer att spela en mycket viktig roll, inte endast i våra europeiska regioner utan överallt i världen, eftersom det är ett viktigt trumfkort för den ekonomiska och sociala utvecklingen.
Men det är också en mycket utsatt sektor, det har vi just fått se i samband med oljebältet.
En blomstrande turistnäring kan således helt förintas av en miljökatastrof som till exempel ett oljeutsläpp.
I dag kan man därför inte göra vad som helst, och inte var som helst, när det handlar om turism.
Det finns stora reserver och vissa områden har etablerats som regioner med en intressant turistpotential - landsbygdsområden och områden som " släpar efter i utvecklingen " men som fortfarande hyser en vild natur och intakta naturliga miljöer - vilket man skulle kunna kalla ekoturism eller grön turism.
Denna form av turism skulle kunna utvecklas i dessa områden och bli en viktig källa till nya arbetstillfällen.
Men det krävs att dessa regioner verkligen beaktar andra turistsektorers positiva och negativa erfarenheter.
För man får ju inte ta kål på den guldhöna som turismen är.
Turismen måste respektera miljön om man vill att den skall vara och förbli ett trumfkort inför framtiden.
Jag tänker på många bergssektorer som förstörs i takt med att det utvecklas en turistnäring där.
Man tar till exempel inte längre hänsyn till skadorna och förstörelsen av naturliga miljöer och bergsområden.
Men jag skulle även vilja peka på en mindre ärofylld turism, den turism som exporteras från våra länder i Europeiska unionen, nämligen sexturismen.
Jag vet att denna s.k. turism har bekämpats på andra håll, men man måste erinra om Europeiska unionens ansvar för den här frågan.
I vilket fall som helst får vi ansvariga politiker inte låta det pågå som sker just nu; unga flickor som praktiskt taget köps i östländerna, flickor som kommer hit och som man utnyttjar för litet pengar.
Till sist skulle jag vilja tala om den turism som tillåter medborgarna att öppna sig för världen och demokratin.
Jag tänker särskilt på isolerade länder som Kuba, men jag vet - eftersom jag känner denna ö mycket väl - att kubanska medborgare som har kontakt med turister kan öppna sig för världen, få tillgång till annorlunda information och föra vidare denna annorlunda information.
Av alla dessa skäl anser jag att en reform av fördragen skulle bidra till en verklig integrering av den viktiga frågan om turismen, som också är ett viktigt trumfkort för hela världen.
