# ID: svediakorp-gov397002
# author:  om omstruktureringar av företag i Europa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


(Parlamentet antog resolutionen.)
Röstförklaringar
Fatuzzo (PPE-DE).
(IT) Herr talman!
Jag avstod från att rösta när det gällde omstruktureringen av företag, för efter det att jag begärt ett ingripande från gemenskapen när det gäller omstruktureringen av företag, vill jag göra alldeles klart för kammaren att det visserligen är sant att tusen personer har förlorat sina arbeten, utan möjligheter att fortsätta med sin verksamhet, men om inte staten hade skjutit upp pensionsåldern - vilket berör minst 200 000 personer i Italien, som därför fortfarande arbetar och som i annat fall hade ställt 200 000 arbetstillfällen till förfogande - och om man inte hade stiftat lagar som förlängde pensionsåldern med fem år, så hade vi i dag inte stått med dessa tusen arbetslösa: det skulle i stället ha varit tusen anställda, även om det hade varit i ett annat företag, men de skulle under alla omständigheter ha haft ett arbete.
