# ID: svediakorp-gov396998
# author: Isler Béguin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag anser inte att man kan kasta sten på länderna i öst, som just har knackat på unionens port, eftersom det också inträffar miljökatastrofer här hos oss, i väst.
Ett exempel är översvämningarna från avskiljningsbassängerna vid Salsignes guldgruvor, i Frankrike, som medförde en betydande nedsmittning och en ekonomisk katastrof som är kännbar än i dag.
Man känner mycket väl till att nedsmittningen och saneringen kostar miljarder.
Vem skall betala?
Därför måste vi till varje pris ta hänsyn till miljöaspekten i alla våra utvecklingsprojekt, något som nu är akut.
Jag skulle också vilja be Europeiska unionen att sopa rent framför egen dörr, dvs. att man skall uppmana de medlemsstater som än idag har guldgruvor att låta genomföra en expertgranskning, för att få veta vad som verkligen händer där.
Jag tänker särskilt på guldgruvorna i franska Guyana, där arbetarna, i allmänhet kvinnor, utnyttjas och lever under fullkomligt bedrövliga hälsoförhållanden.
(Applåder)
