# ID: svediakorp-gov396997
# author: Scheele (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade herr talman!
Kommissionens vitbok om miljöansvar, som lades fram för några dagar sedan, nämligen den 9 februari, nämner också tankfartygsolyckan som den senaste tilldragelsen i raden miljökatastrofer vilka orsakats av människor, och som förorenat och förgiftat de franska kusterna.
Bara ett par dagar senare kan vi tillfoga ytterligare en förskräcklig miljökatastrof.
Överallt samma orsaker, nämligen otillräcklig teknik och även strävanden efter vinst, som uppenbarligen betraktas som viktigare än en sund miljö och naturligtvis också viktigare än människornas välbefinnande och hälsa.
I detta sammanhang har det redan sagts att det är väsentligt att Europeiska unionen ger både tekniskt och ekonomiskt stöd.
Men det krävs också att det klargörs för Rumänien att man inte får dra sig ur affären, utan måste arbeta hårt för att uppfylla gemenskapens regelverk.
Dessutom anser jag att det är nödvändigt att vi också snabbt utarbetar och genomför ett direktiv för ett omfattande miljöansvar inom Europeiska unionen.
(Applåder)
