# ID: svediakorp-gov396996
# author: Schörling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Denna katastrof vid gruvan i Rumänien omfattar ett stort hydrogeologiskt område med floder och vattendrag i Rumänien, Ungern, Serbien och Bulgarien.
Att 100 000 m3 cyanidförgiftat vatten och stora mängder tungmetaller har läckt ut i ekosystemet kommer att få oerhörda konsekvenser för människorna i området under mycket lång tid framöver, samt även för djur- och växtliv, jordbruket, turistnäringen, hela ekosystem och den biologiska mångfalden.
Det är ofattbart att en sådan olycka kan inträffa över huvud taget i dag.
Skall verkligen ett så giftigt ämne som cyanid få användas i gruvnäringen och i framställningen av metaller?
Svaret är naturligtvis nej och åter nej!
Allt detta med cyanidtillverkning och användning av detta ämne måste bort.
Därför förutsätter jag att EU tar ett initiativ och ser till att det blir ett globalt totalförbud mot detta.
Det är redan förbjudet i de flesta EU-länder sedan lång tid tillbaka.
Det är därför väldigt skamligt att detta över huvud taget kan inträffa.
Jag är informerad om att miljökommissionär Margot Wallström har rest från Strasbourg till Rumänien för att själv se på ort och ställe vad som har hänt.
Min grupp förutsätter att Margot Wallström lovar att bistå de samhällen som har drabbats, både ekonomiskt, med miljökunskap och med det omfattande saneringsarbete som krävs.
Detta riktar ljuset mot något som vi i gruppen De gröna har krävt under väldigt lång tid, nämligen behovet av en insatsstyrka för civilt skydd som snabbt kan sättas in vid denna typ av stora miljö- och industrikatastrofer.
Det riktar också ljuset mot de låga miljökrav som finns i några av kandidatländerna.
Vi måste kräva att inga undantag får äventyra människors hälsa och ekosystemen.
