# ID: svediakorp-gov396964
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det som sker i Mitrovica i Kosovo är förfärligt och förkastligt.
Våld föder våld, och hämnd föder hämnd.
De utsända polisstyrkorna är inte tillräckligt stora för att kunna stoppa det.
Den högste poliskommissarien, Svend Frederiksen, har uttryckt sin desperation över att han ständigt tvingas att klara sig med under hälften av den styrka som hade avtalats.
Han har färre än 2 000 poliser till sitt förfogande, och enligt avtalet skulle det vara nästan 5 000.
Polisstyrkan skall vara så stor att den kan ses i omgivningarna, så att befolkningen kan tro på att den har möjlighet att stoppa övergrepp, och den skall vara så stor att den skall kunna klara upp brotten och straffa de skyldiga, annars skapar man förutsättningar för självtäkt.
Därför är det också viktigt att det utbildas lokala poliser, och tanken var ju att det skulle utbildas 2 000-3 000, men det finns inte ens 200 utbildade poliser som kan hjälpa till i utredningsarbetet.
För ett år sedan såg vi ju vad som sker om man inte följer upp de avtal och beslut som fattas.
Jag var i Kosovo den 27 oktober 1998 när serberna drog sig ur.
Enligt avtalet skulle det komma 1 800 OSSE-observatörer för att säkerställa freden, men efter en månad fanns det bara ett fåtal.
Under julen fanns det kanske 100, och på våren hade det ännu inte kommit en bråkdel av den styrka som man hade avtalat om.
Övergreppen hade ännu inte börjat registreras.
Sedan startade kriget och observatörerna lämnade platsen.
Jag vill därför fråga kommissionären: Kan ni inte göra något, så att vi inte upprepar våra dumheter här i Europa?
Kan ni inte se till att polisstyrkan uppgår till 5 000 och att det utbildas lokala poliser som naturligtvis har lättare att reda ut brott än utländska poliser?
Låt mig också fråga: När räknar ni med att de finns på plats?
Och när överförs mer ansvar till de lokala demokratiska krafterna?
Det sista nämner jag för det är ju den lösningen vi måste beakta så snart som möjligt, om freden över huvud taget skall ha en chans.
